5 dicas de livros coreanos – Parte 2

---

Annyeong haseyo!

Tudo bem com vocês?

Hoje eu trago a segunda parte da lista com cinco livros coreanos para vocês mergulharem mais na cultura coreana. Espero que gostem!

 

1. Nossas horas felizes

Link para compra na Amazon: https://amzn.to/3KnZHfW

Yujeong é uma jovem da alta sociedade coreana que, indiferente a tudo e a todos e incapaz de se entender com a própria família, não consegue encontrar um sentido para sua vida. Depois de três tentativas frustradas de suicídio, ela acaba definhando entre o álcool e o desespero. Seus familiares, por outro lado, não se esforçam para entendê-la, a não ser sua tia, a irmã Mônica, com quem sempre teve uma ligação especial. Disposta a fazer o que for preciso para que Yujeong volte a sentir vontade de viver, a freira sugere à sobrinha que as duas façam semanalmente uma visita a um preso no corredor da morte. E então elas conhecem Yunsu, um homem que anseia deixar este mundo por acreditar que só assim conseguirá se redimir de seus pecados. Apesar de sua origem humilde, ele e Yujeong têm algo em comum: um triste passado de abusos físicos e psicológicos. Aos poucos, durante os encontros na prisão, os dois jovens atormentados revelam um ao outro seus segredos mais obscuros e seus traumas do passado, criando uma conexão inesperada, que gradualmente desperta nessas duas pobres almas o desejo de viver. Mas as mãos de Yunsu estão sempre algemadas, os guardas estão constantemente por perto, e Yujeong sabe que aquelas horas felizes juntos podem ser tragicamente curtas.

“Nossas horas felizes” é uma história emocionante de amor, crime, punição e perdão no corredor da morte, da autora considerada o Paulo Coelho da literatura oriental.

 

2. Flor negra

Link para compra na Amazon: https://amzn.to/3nFJbiB

Em abril de 1905, 1033 coreanos  ladrões e membros da realeza, sacerdotes e soldados, órfãos e famílias inteiras  embarcaram rumo ao México em busca de novas vidas. Ao chegar lá, foram obrigados a trabalhar como escravos e acabaram no fogo cruzado da violenta Revolução Mexicana. Baseado em uma história real e esquecida da História, Kim Young-ha, um dos maiores expoentes da nova literatura oriental, constrói um épico poderoso e arrebatador, que reverbera através de continentes e oceanos e ergue uma verdadeira ponte entre o Ocidente e o Oriente.

“Flor Negra” é uma história sobre amores impossíveis, a ascensão e a queda de impérios e os riscos que envolvem a busca da liberdade.

 

 

3. Chiclete

Link para compra na Amazon: https://amzn.to/42WMzWl

Traduzido diretamente do idioma original, “Chiclete” é o segundo livro de poesia coreana publicado pela 7Letras.

Esta obra de Kim Ki-taek se destaca tanto pela originalidade do autor, quanto pela novidade de aproximar o leitor brasileiro de uma cultura vista como distante. Na realidade, por abordar temas essencialmente urbanos, Chiclete pode ser compreendido por qualquer dito cidadão do mundo.

Sem inibição, a poesia de Ki-taek expõe incômodos, ideias fixas e cenas do cotidiano urbano, atraindo e enredando o leitor em seu estilo único – flexível e aderente tal qual um chiclete.

 

4. Amêndoas

Link para compra na Amazon: https://amzn.to/3zI9lUF

Livro recomendado pelo BTS!

“Eu tenho amêndoas em mim.
Assim como você.
Assim como quem você ama e quem odeia.
Mas ninguém consegue senti-las.
Você só sabe que elas existem.”
Esta história é, em resumo, sobre um monstro encontrando outro monstro. Um dos monstros sou eu.”

Yunjae nasceu com uma condição neurológica chamada alexitimia, ou a incapacidade de identificar e expressar sentimentos, como medo, tristeza, desejo ou raiva. Ele não tem amigos ― as duas estruturas em forma de amêndoas localizadas no fundo de seu cérebro causaram isso ―, mas a mãe e a avó lhe proporcionam uma vida segura e tranquila. O pequeno apartamento em que moram, acima do sebo da mãe, é decorado com cartazes coloridos com lembretes de quando sorrir, quando agradecer e quando demonstrar preocupação.

Então, no seu décimo sexto aniversário, véspera de Natal, tudo muda. Um ato chocante de violência destrói tudo que Yunjae conhece, deixando-o sozinho. Lutando para lidar com a perda, o garoto se isola no silêncio, até a chegada do problemático colega de escola Gon.

Conforme começa a se abrir para novas pessoas, algo se modifica lentamente dentro dele. Quando suas novas amizades passam a apresentar níveis de complexidade, Yunjae precisará aprender a lidar com um mundo que não compreende e até se colocar em risco para sair de sua zona de conforto.

Livro vencedor do Prêmio Changbi de Ficção para Jovens Adultos e Prêmio Jeju 4.3 Peace Literary.

“Uma obra de ficção ousada e original que mergulha nas profundezas da condição humana com muito humor.” ― Entertainment Weekly.

 

5. Sete anos de escuridão

Link para compra na amazon: https://amzn.to/3ZxwZgT

Sowon é um jovem órfão que vive como nômade pela Coreia do Sul. Seu maior desejo é se ver livre de um passado devastador: há sete anos, seu pai, Choi Hyonsu, foi acusado de cometer uma série de assassinatos. Rotulado como “o filho do psicopata”, Sowon parece fadado a pagar pelos crimes do pai infinitamente. Um dia, contudo, o rapaz recebe um manuscrito anônimo, contendo a decifração da tragédia que emoldurou sua vida.

 

 

 

 

 

Leia também: https://koreanny.com/05-livros-coreanos/

 

Se você leu algum desses livros, deixe sua opinião nos comentários.