Annyeong haseyo! 
Tudo bem com vocês?
Se vocês querem um drama que fale de mulheres fortes, que tomam suas próprias decisões e escolhem seus próprios caminhos na Era de Joseon, pode embarcar de cabeça que vocês vão gostar. Para elas, nem o ato sexual era um tabu. Daí dá para ver a vibe da história: Muito quente!
Ficha Técnica
Drama: The scandal of Chun Hwa
Hangul: 춘화 연애담
Direção: Lee Kwang-young
Roteiro: Seo Eun-jung
Protagonistas: Go Ha-ra, Chang Ryul e Kang Chan-hee/Chani do SF9
Gênero: Drama/História/Romance/Fantasia
Duração: 10 episódios
País: Coréia do Sul
Lançamento: 2025
Disponível: Viki, Telegram e Fansub
Sinopse
Situado no país fictício de Dongbangguk. Hwa Ri (Go Ha Ra) é a princesa mais jovem da família real. Ela cresceu com uma mentalidade independente, e quando atinge a idade de se casar, decide encontrar seu marido sozinha. A princesa sai do palácio para encontrar seus pretendentes, e também, encontrar a pessoa que pintou seu rosto como a personagem feminina principal em uma série de pinturas Chun Hwa eróticas.
Enquanto isso, Choi Hwan (Chang Ryul) é o primeiro na lista de maridos em potencial para a princesa Hwa Ri. Ele é o comerciante mais rico e possui uma aparência bonita. Ele parece um homem que gosta de mulheres e dinheiro, mas, com certeza, esconde um grande segredo.
Fonte: Adaptado de https://filmow.com/the-scandal-of-chun-hwa-t357687/ficha-tecnica/
Protagonistas
Hwa Ri (Go Ha-ra) é uma princesa apaixonada e decidida, quando descobre que não pode casar com seu grande amor, decide escolher o próprio marido e ir contra os costumes da época. Só que agora, ela quer fazer um test drive, antes de se amarrar à alguém.
Choi Hwan (Chang Ryul) é o comerciante mais bem sucedido do reino, de negócios legais e escusos, com uma linda aparência, mas bem misterioso e determinado a se tornar o genro do Rei.
Lee Jang-won (Kang Chan-hee/Chani do SF9) é um nobre estudioso da elite de Sungkyunkwan. Um rapaz educado e tímido que é filho de um dos principais Ministros da corte.
Empoderada em Joseon
O que me chamou a atenção nesse roteiro, e gostei de cara da história, foi o posicionamento das personagens femininas, que não permitiam, que os homens determinassem seus destinos. Elas que impunham as regras de como suas vidas iriam funcionar. Muitas renúncias e escolhas foram feitas ao longo da série, e nem sempre, as que levavam a um final feliz. Totalmente pertinente com a narrativa. Fora um exército de homens lindos e sarados, que praticamente, “comiam na mão” de suas companheiras.
O tabu das relações sexuais, a luz dos costumes da época, foram colocados por terra. Nada de transar depois do casamento, precisamos, primeiro, testar a compatibilidade. Até o fato do Rei ter se casado com uma moça de origem humilde, que se transformou em Imperatriz, e que a de linhagem nobre virou sua concubina, faz você acreditar que “quebrar as regras” era possível. Tudo cercado de um ótimo humor. Mas também, não podia ficar de fora contar histórias de pessoas que usavam do dinheiro e poder, mau caratismo completo, para conseguir o que queriam. Assuntos como estupro, suícidio, traição e família são discutidos de forma leve e aberta. Nem sempre, os malvados são punidos no final.
O que fica visível é a solidão que acomete algumas pessoas da corte, principalmente o Príncipe Herdeiro, que por péssimas escolhas e falta de coragem e determinação, acaba sozinho. Outra coisa que me chamou a atenção foi o fato de Lee Jang Won (Kang Chan-hee/Chani do SF9), filho do Ministro Real e apaixonado por Hwa Ri, resolver abrir mão do seu amor para ver sua amada feliz ao lado de quem ela realmente amava. Resignação total. Muito boa, também, a relação de cumplicidade e amizade entre Hwa Ri com sua meia irmã Hwa Jin ( Do Ye Jin ), apesar dela estar apaixonada por Jang Won, e ele pela sua irmã.
Deu a louca no roteirista
O que eu não consigo entender é a mente desses roteiristas. O drama até começa com uma proposta ousada para os padrões da era Joseon — uma mistura de erotismo, comédia e leve irreverência que flerta com o anacrônico, mas no final parece que o roteirista toma algum tipo de alucinógeno, e começa a delirar no desfecho. Um final nada haver. Fomos de Joseon para os dias atuais, e dessa vez Hwa Ri nutre uma paixão platônica por Jang Won, mas cruza o caminho de Choi Hwan e do desenhista Mestre Kim (Bae Yon Kyu). Não entendi a mensagem, se alguém entendeu, me fale por favor. Achei totalmente sem sentido. A ideia do amor eterno expresso na dedicatória do livro que diz que apesar da princesa não ter conseguido viver seu sonho, eles deveriam tentar. Para mim não faz o menor sentido. Mas, o que me espanta é que, no final do passado, Hwa Ri e Choi Hwan aparecem juntos e firmando promessas de amor.
O roteirista, pelo menos, poderia ter definido que no passado a princesa termina com Choi Hwan e no futuro com Jang Won, mas mesmo assim foge do conceito inicial da história. Uma história ótima mas sem um final que faça sentido. Ou eu sou burra ou não entendi nada. Foi lamentável, e decepcionadamente, acompanhar uma obra tão boa com um final decepcionante.
O mais importante é ser feliz
As coisas se desenrolam bem, apesar de todas as lutas que a princesa precisa travar. Primeiro, requerer a punição do marido da tia, que ela amava, mas que era um “galinha da época”, e que ocasionou a sua morte por falta de assistência, para isso ela peitou o pai e tocou o tambor clamando por justiça. O divórcio da Princesa Herdeira e do Príncipe que o Rei se opôs, ferozmente, mas que no final teve que ceder por causa da pressão das mulheres da corte. O fato de Hwa Ri descobrir, que a princípio, Choi Hwan se aproximou dela com um objetivo escuso, mas com o tempo passou a amá-la e respeitá-la. No primeiro momento, eles rompem, mas conseguem ultrapassar e enfrentar essas questões, e se unem novamente.
Outro fato surpreendente é que a autora dos desenhos eróticos era, na verdade, a própria Hwa Ri, que retratava as suas histórias e de seus familiares e conhecidos nos livros que escrevia e ilustrava. Ousada demais. Para ser feliz, a princesa não pensa duas vezes, e decide deixar o cargo real para viver seu grande amor. No futuro, a história se passa em uma livraria onde Hwa Ri é a filha do dono e os rapazes são frequentadores.
Minha humilde opinião
Então, este é um drama que se eu pudesse mudava o final. Gostei muito do plot twist. Definitivamente, é um kdrama 18+, então tirem as crianças e adolescentes da sala. A dinâmica e as tramas são muito bem boladas. Go Ha Ra arrasa no papel da princesa “prafrentex”, cheia de ideias e obstinada em fazer a diferença. Uma grata surpresa. Sua influência é tão marcante que tudo o que ela faz vira tendência no reino. Porém, seu maior ato foi desafiar as rígidas divisões entre homens e mulheres ao buscar o amor de forma livre e autônoma, provocando grandes mudanças no palácio. Isso somado ao maravilhoso elenco, que juntos fazem dessa obra, um grande espetáculo.
Muitos internautas criticaram a divulgação da obra como desastrosa e o pôster de lançamento como de gosto duvidoso e sem sal. Mas essas coisas não foram impeditivas para o drama alcançar uma boa audiência.
Considerações finais
Segundo a Wikipédia, a obra nasceu de um encontro casual: o CEO da Beyond J, Jeong A-reum, encontrou um livro antigo de literatura erótica em um sebo e ficou curioso sobre quem poderia ter escrito obras dessa natureza em uma época em que homens e mulheres viviam separados. O diretor Lee e o roteirista Seo então decidiram a direção da peça, planejando que ela refletisse não apenas a história de amor, mas também a perspectiva feminina. Sobre o processo de criação da protagonista, Seo criou uma mulher curiosa, talvez imprudente e imatura, mas comovente por querer mudar um mundo e regras muito diferentes dos de hoje: “Era uma época em que até mesmo princesas de nascimento nobre não podiam fazer nada, então elas deviam ser capazes de imaginar mais livremente do que qualquer outra pessoa nos livros de histórias.” Achei uma curiosidade incrível, e queria dividir essa informação com vocês.
Recomendo, com a ressalva de ficar alerta para o final, e não esperar algo que faça sentido, mas isso não invalida em nada a grandeza da obra. Fiquei um pouco decepcionada pelo fato desse desfecho não ficar a altura da história como um todo, mas nem sempre se acerta No entanto, dá uma chance, e se surpreenda com a história. Até a próxima!
Leia também: https://koreanny.com/saiba-tudo-sobre-o-dorama-motel-california/
Se você assistiu a “The scandal of Chun Hwa”, deixe sua opinião nos comentários.
